Novitas Translation Services
  
Startseite Über uns Dienstleistungen Qualitätssystem Karriere Kontakt

DIENSTLEISTUNGEN
 » Übersetzung
 » Simultandolmetschen
 » Projektmanagement

Erfolgreiche Veranstaltungen in Kooperation mit Novitas...

Beim Simultandolmetschen übersetzt der Dolmetscher das Gesprochene mithilfe spezieller Dolmetscherkabinen simultan in die Zielsprache. Beim Konsekutivdolmetschen hört der Dolmetscher dem Beitrag des Sprechenden zu und gibt ihn am Ende mit einem Mikrofon und ohne Zuhilfenahme von technischer Ausrüstung an die Zielperson/en weiter.

Beide Dolmetscharten erfordern neben guten Übersetzungskompetenzen allgemeines Wissen über die betreffende Kultur und das Thema. Novitas arbeitet nur mit erfahrenen Dolmetschern zusammen, die auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert sind. Denn wir sind uns bewusst, dass es eine verantwortungsvolle Aufgabe ist, bei Veranstaltungen wie Konferenzen und Meetings Ihre Nachricht richtig an die Zuhörer weiterzugeben. Dies ist für das Ansehen der Firmen sehr wichtig. Die Dolmetscher, mit denen wir zusammenarbeiten, tragen somit zum Erfolg Ihrer Veranstaltung bei.

Obwohl beim Simultan- und Konsekutivdolmetschen die englische Sprache überwiegt, bieten wir Ihnen diese Dienstleistungen auf Wunsch auch in anderen Sprachen an.  


2009 © Novitas Çeviri Hizmetleri Alle Rechte vorbehalten.